Le sens de la dynamique collective dans les mots

LE RECTEUR DE L’UDS PARLE

Mesdames et messieurs; Today and here, in our beloved University of Dschang, we are proud to say: « Our dream is alive ». Oui, notre rêve est vivant. Celui de voir se dérouler dans la confiance et l’assurance la 22e édition des Jeux Universitaires sous le thème des « jeux de la dynamique collective ». […] De façon toute particulière, le Comité Local d’Organisation et la FENASU, avec l’accord du MINESUP soutenu entre autres par le MINSEP, ont voulu montrer à cette édition un autre visage des jeux. Pour la première fois dans l’histoire de cet évènement, nous avons des « jeux étendus » sur toute une Région avec des points de convergences (Bandjoun et Foumban) et un épicentre (Dschang) ; afin de magnifier la politique nationale de décentralisation que promeut le Chef de l’Etat, son excellence Paul Biya. […] La réussite de ces Jeux Universitaires 2019 dépendra de l’apport de chacun, là où il se trouve, mais dans une dynamique collective. Notre objectif ultime étant : l’éclosion des talents sportifs, culturels et intellectuels de notre jeunesse estudiantine dans un esprit de consolidation de notre vivre ensemble. […] Nos remerciements appuyés vont d’abord au Gouvernement de notre cher et beau pays. Ensuite, au Conseil Fédéral et au Bureau exécutif de la FENASU, au Comité Local d’Organisation que je salue ici solennellement, aux entreprises qui nous ont prêté main forte, aux élites de la Région de l’Ouest et enfin à toute la communauté universitaire de Dschang. […] A vous tous qui êtes ici présents, je réitère notre bonheur d’être ensemble. Remember our slogan : « Only one true winner, Cameroon » (Un seul vrai vainqueur, le Cameroun). […] To all of us, I wish a pleasant university games…/